한국인만 아는 한국어 번역, 갓종대왕 번역기

한국어로 된 솔직한 리뷰를 한국인만 이해할수 있게 만들어주는 번역기가 있어 소개해드립니다.

 

 

예를 들어 외국 여행중 숙소에 불만이 있어 리뷰를 쓰고 싶은데 현재 거주중이라 솔직히 알릴수 없는 경우가 생긴다고 가정해봅시다.

외국인도 한국어를 이해할수 있다면 솔직한 리뷰를 쓸수 없겠죠? <한국어로 리뷰를 써도 요즘은 번역기가 잘 되있어서, 외국인도 한국어를 80%정도는 이해할수있습니다>

 

하지만 이 번역기를 사용하면 한국인들만 읽을수 있는 한국어를 만들수 있습니다. 갓종대왕 번역기 상단에 소개 문구를 보면, 

 

리뷰 강요, 가짜 리뷰에 지치셨나요?

한국인만 읽을 수 있는 갓종대왕 번역을 사용해보세요!

 

소개 문구 하나로 이 번역기의 의도를 알수 있겠죠? ^^ 아래는 번역 된 예제 입니다.

 

분명 번역된 내용을 보면 한국어라고 보기 힘들정도입니다. 하지만 희한하게 이해가 가능합니다. 처음 봤을때, 이 번역된 문장이 이해가 가는게 재밌어서 한참 웃었네요.

또 다른 기능은 구글 번역기로 바로 연결이 가능한데, 번역된 문장이 구글 번역기로 어떻게 번역 되는지 확인 할수 있습니다. 아래 예제를 보면 알수 있듯이 구글 번역기도 이해를 못하네요 ㅋㅋ

 

 

한국인만 아는 한국어 번역기, 갓종대왕 소개였습니다. 감사합니다. <갓종대왕 링크>